Audi halted output of its E-Tron SUV to resolve production issues including battery-supply bottlenecks as it prepares to flank the model with a sportier variant, underscoring the struggles traditional automakers face to boost electric cars and challenge Tesla Inc.